jueves, 7 de junio de 2012

El manuscrito encontrado ( Cervantes)


Aquí nos encontramos  delante de un pequeño fragmento llamado el manuscrito encontrado, esta escrito por Miguel de Cervantes, nacido en Alcaná de Henares en 1547 , unos años mas tarde en 1568 , se marcho a la batalla de lepanto, allí perdio un brazo, aparte de guerrero fue poeta y recaudador de impuestos, por esa razon lo mandaron a la carcel. Fue novelista, el fue quien escribió "el Quijote" en dos tomas.

El tema de este pequeño fragmento de Cervantes es la defensa ante posibles  críticos, porque el lo que intenta hacer es que los lectores se confundan.

En la extructura externa explicaré  las partes del escrito, son tres, con 16 estrofas.

La técnica narrativa, es el manuscrito encontrado, de lo que habla el texto, el manuscrito es encontrado y va pasando a las personas.

Los personajes encontrados son Cervantes que se mete en la historia (Metaliteratura) , Dulcinea, Don Quijote.

En la estructura interna, voy a hacer un pequeño resumen de todo el fragmento, este fragmento trata de un personaje principal que es Cervantes, se encuentra un cartapacio y ve que esta escrito en árabe y el no sabe ese idioma entonces busca por la calle a alguien que le pueda traducir esos manuscritos y encuentra a un morisco, se lo traduce y se empieza a reir y ve que habla de Dulcinea que crí a cerdos, cuando acabó de leer el manuscrito se dió cuenta de que lo había escrito un árabe llamado Cide Hamate Benengili, Cervantes lo hacia aposta por si no agradaba  al público dacía que no tenga la culpa él.

En la conclusión voy a hablar de Cervantes, es entesiglo,es decir,nació y murió en diferente siglo, algunas narraciones son historias intercaladas, una historia falsa dentro de otra historia que no es real, como ya e explicado durante el comentario de texto, Cervantes cambia el autor por si no tiene éxito decir que el no a escrito esto.  Como ya e explicado antes este fragmento es Trimembre, tiene ralación con tres personajes en este caso con Cervantes el que se lo traduce y el lector.
                                                                                     Miguel de Cervantes

                                                                 Don Quijote de la Mancha, Crítica